Guia de episódios Re\Visioned Tomb Raider

Para encerrar essa série de postagens tardias sobre a série Re\Visioned, trago aqui um breve guia de episódios. Todos eles podem ser assistidos gratuitamente online, e também vale mencionar que uma segunda temporada existiu, porém não era mais sobre Tomb Raider.

 

No.

Título

Roteiro

Estreia

01	Keys to the Kingdom Pt.1	Peter Chung	10/07/2007
Um professor tem sua uma apresentação sobre a pós-vida interrompida por uma cabala religiosa. Lara resgata o artefato antes da seita, sem perceber que a alma de Osíris se apossou de um corpo.

02	Keys to the Kingdom Pt.2	Peter Chung	11/07/2007
Enquanto a mídia reporta o ataque no museu, Lara investiga o homem que foi ressuscitado e aprende mais sobre os métodos de se comunicar com o divino. A cabala envia um curador para reaver o artefato.

03	Keys to the Kingdom Pt.3	Peter Chung	12/07/2007
O curador enfrenta Lara no reino celestial até que uma intervenção divina ocorre. Osíris manipula membros da seita, fazendo com que guerreiem entre si. Lara é expulsa do paraíso e impede Osíris.

04	Revenge of the Aztec Mummy	Brian Pulido	19/07/2007
Um aventureiro encontra a tumba do Rei Moctezuma, sem saber que seu assistente faz parte de uma seita que deseja reviver as tradições de sacríficios astecas.

05	Angel Spit Pt.1	Warren Ellis	26/07/2007
Um espécime originado de antigas expedições à Antártida revela ser a cura para todas as doenças humanas, e Lara é contratada para localizar e obter mais unidades do material.

06	Angel Spit Pt.2	Warren Ellis	27/07/2007
Na Antártida, Lara encontra uma misteriosa estrutura que era considerada sagrada por povos ancestrais. Exposto ao calor, o espécime revela ser uma criatura viciosa e brutal.

07	Legacy	Brian Pulido	02/08/2007
Lara encontra um monastério perdido onde monges foram subjugados e transformados em criaturas bestiais. Ela foi seguida por uma admiradora, que põe em cheque sua busca pelo artefato.

08	Pre-Teen Raider	Gail Simone	09/08/2007
A diretora da Academia Croft reprime Lara por tomar um dos artefatos da galeria. Lara se sente desafiada a reaver o artefato e invade a instituição à noite para contrariar a diretora.

09	Raising Thaumopolis	Michael Stackpole	16/08/2007
Um misterioso visitante ajuda Lara a encontrar Taumópolis para evitar que agentes do Projeto Liberdade ressuscitem a legião da cidade perdida.

10	A Complicated Woman	Jim Lee & Christos Gage	13/11/2007
Um colecionador e seus capangas relatam como testemunharam a morte de Lara Croft enquanto exploram vestígios da Lusitania em busca do tesouro de Perseus.

Curiosidade: Re\Visioned Activision 2600

 

Saindo por uma tangente que nada tem a ver com Tomb Raider, eis aqui uma curiosidade aleatória. Pouco antes de sair do ar, o portal GameTap levou ao ar uma segunda temporada de Re\Visioned, desta vez explorando diferentes jogos da Activision para a plataforma Atari 2600 — popular no final da década de 1980. (Estamos velhos...)

 

Jogos nessa plataforma dificilmente tinham (e sequer precisavam de) uma narrativa, mas suspeito que o apelo dessa temporada tenha sido menor por conta da idade do público-alvo, e mesmo um olhar na lista de jogos homenageados talvez não desperte grandes lembranças neste demográfico, salvo uma ou duas exceções: Pressure Cooker, Pitfall, Cosmic Ark, H.E.R.O., Kaboom, e Freeway.

A Complicated Woman

"Tumba, substantivo: um túmulo ou outro lugar para enterrar uma pessoa morta. Acredito que a Lusitania se qualifique."

A Complicated Woman encerra a série Re\Visioned com chave de ouro, usando um estilo de motion comic para narrar uma história sob a perspectiva de três personagens diferentes, cada qual com suas próprias convicções sobre a personalidade e, também, o suposto destino fatal da aventureira.

Após perder intencionalmente uma partida de pôquer para um tal Atchinson, Lara faz com que ele direcione seus esforços para obter o tesouro de Perseus localizado na Lusitania, uma embarcação abandonada tombada como patrimônio histórico. Blunt, capitão de um navio de salvamento, explica que foi tudo uma jogada orquestrada de Lara para que ela pudesse chegar até ali.

E assim ela o fez. Dois dias antes do cofre ser localizado, Lara havia invadido a embarcação do capitão e confrontado ele pessoalmente, mas sem êxito. Ouvindo essa história, Scarlet, guarda-costas de Atchinson, apenas ri, relembrando seu encontro com Lara na noite anterior. Scarlet havia desafiado Lara para um duelo de espadas, mas acabou sendo abençoada pelo destino já que um kraken impediu que Lara a derrotasse.

A explosão subaquática fez com que os três acreditassem que Lara havia se sacrificado para matar o kraken. Atchinson finalmente pôe suas mãos no cobiçado artefato — o escudo de Atena —, mas Lara ressurge, uma última vez. Ele acredita que pode derrotá-la de uma vez por todas, usando o olhar petrificante da Medusa adornada no escudo, mas Lara, naturalmente, estava preparada.

O kraken ataca uma nova vez, afundando de vez a Lusitania, e, enquanto Lara escapa em seu submarino com o tesouro, ouvimos a brilhante epifânia de Blunt: "Estávamos todos certos sobre ela, sabe. E todos errados. Ela é muitas coisas, a Lady Croft, mas ela é uma coisa mais do que qualquer outra: irrefreável."

Raising Thaumopolis

"Os taumopoleanos viam o homem como uma combinação dos quatro elementos. Eles afundaram sua cidade pois é o homem quem mais destroi."

A abertura de Raising Thaumopolis já nos é bastante familiar, com Lara e seu iate particular em algum lugar do Mar Mediterrâneo. Ao retornar ao iate, porém, ela percebe que não está sozinha; um homem que se apresenta como Anton Cooper oferece uma aliança, podendo levar a aventureira até a cidade perdida que ela tem procurado sem êxito.

Cooper sinaliza que a ordem conhecida como Liberty Project planeja reviver a legião de Thaumopolis, o que seria uma má ideia. Ele permite que Lara abra as portas do arsenal para que ela decida o seu destino, mas ela é instantaneamente contestada pelo líder da célula inimiga. Para resolver a disputa, o guardião do arsenal transporta ambos para a câmara dos sonhos, onde eles devem competir pelo prêmio em três desafios, avisando que morrer nesse local etéreo resultaria na verdadeira morte.

Lara emerge vitoriosa, por pouco, e, sem interesse em ressuscitar a legião, opta por um simples artefato. Na saída, ela comenta que o guardião do arsenal é bastante parecido com Cooper. Ele então revela ser pai do guardião, momentos antes de explodir a entrada subterrânea da cidade, alegando que quaisquer sacrifícios são aceitáveis em nome dessa proteção.

Pre-Teen Raider

"Permita-me mostrar-lhe como essa adequada garota inglesa se comporta."

Como o próprio título indica, o episódio Pre-Teen Raider retrata uma aventura de Lara Croft ainda em seus anos escolares, invadindo a galeria de tesouros da Croft Academy tão somente para contestar a diretora da instituição.

Logo no início, Lara está exibindo uma adaga dourada para suas colegas, até que a diretora apreende o artefato e coloca a menina de castigo. Lara tenta argumentar que o artefato é seu, mas a diretora Dickinson rapidamente corrige-a, dizendo que pertence ao pai dela, e acrescenta que finalmente convenceu Richard de que levar sua filha em suas expedições não tem feito grandes favores a garota; era passada da hora de Lara aprender a se comportar como uma jovem garota inglesa.

Isso, obviamente, tem o efeito reverso na menina, que invade a escola na mesma noite para reaver o artefato. Após uma brincadeira de gato e rato com o segurança, ela emerge vitoriosa e dribla todos os mecanismos de segurança da galeria. Antes de partir, deixa uma carta anônima para a diretora sobre o que uma garota inglesa deveria ou não fazer, bem como uma surpresa bônus em sua cadeira.

Vale notar que o roteiro desse episódio foi escrito por Gail Simone, que anos mais tarde voltou a escrever histórias de Tomb Raider para alguns dos quadrinhos publicados pela editora Dark Horse. (E eu pessoalmente ainda torço pelo crossover com a Mulher Maravilha no qual ela manifestou interesse...)

Legacy

"Você não pertence a esse lugar!"
"E, mesmo assim, aqui estou."

Legacy está entre os episódios mais estilosos de Re\Visioned, com uma combinação perfeita entre arte, animação, estilo, trilha sonora, e história; tudo remete a uma vibe "retrô" agradável por conta de sua simplicidade. De forma geral, é um dos meus episódios favoritos (e o traje de Lara, também).

 

A sensacional abertura nos mostra Lara fazendo acrobacias em queda-livre, já com um snowboard encaixado em suas botas, até aterrissar numa montanha e deslizar até o monastério perdido de Gompa. Monges medievais estão à mercê de um líder que não hesita em usar o poder do Cetro de Khan para transformá-los em monstruosas criaturas para proteger os segredos daquele lugar.

O que Lara não percebe, porém, é que ela está sendo seguida por uma admiradora: Abigail Butterworth. A garota, naturalmente, é capturada. Lara domina a situação, toma o cetro, e resgata a garota antes que seja tarde demais. Enquanto fogem à cavalo, o vilão se transforma para persegui-las e reaver o cetro, saltando sobre Lara para derrubá-la em precipício, mas a aventureira está equipada com seu gancho magnético (o mesmo de Legend) e consegue se safar.

Em terra firme, Lara cede aos apelos de Abigail e usa o cetro para reverter as mutações causadas aos monges. Ela até oferece um emprego para a garota, mas Abigail se sente obrigada a recusar pois sua mãe considera Lara uma "péssima influência"...

Angel Spit

Part One | Part Two

"Não existe lugar para você no mundo real."

Angel Spit é a terceira história da série Re\Visioned, e também a última a ter sido dividida em mais de um episódio. Desta vez, Lara é contratada pelo Museu Britânico para encontrar mais unidades de uma substância conhecida como "saliva de anjo", um composto celular que pode ser reprogramado e, portanto, que poderia curar qualquer doença humana conhecida, mas o único espécime em posse do museu já foi bastante gasto nesses estudos.

Com as informações que o professor concede, Lara estuda o jornal de bordo do capitão que liderou a expedição à Antártida relevante. De acordo com os relatos, a tripulação encontrou inúmeras gemas vermelhas espalhadas pelas encostas gélidas da região, por isso batizaram-nas como saliva de anjo. Entretanto, todos pareciam enloquecer progressivamente, começando a brigar entre si e até mesmo a morrer de causas inexplicáveis.

 

O capitão, que fracassou em dissuadir seus marujos para deixar de manusear tais pedras, relatava ouvir ruídos dissonantes vindos de debaixo da terra, como se um coração gigante estivesse chamando por seu sangue. Único sobrevivente, embora sem interesse nenhum em continuar vivo, ele decidiu voltar à civilização para avisar que nenhum homem deveria pisar naquele lugar amaldiçoado.

Lara consulta uma xamã em busca de conhecimento ancestral sobre a existência de tal lugar ou maldição no Pólo Sul. A xamã descarta a ideia de uma maldição rapidamente, mas avisa que Lara vai encontrar uma morte horrível se visitar o lar da "Mãe do Mundo", um lugar que os ancestrais consideravam sagrado muito antes do resto do mundo sequer conhecer o conceito de deus...

Para invadir o lugar em busca da substância, Lara usa um lança-chamas, o quê acaba causando uma reação em cadeia. O calor causado pelas chamas suspende a hibernação criogência que assolou o lugar por milênios, revelando que as pedras eram casulos de uma desconhecida forma de vida. Milhares delas surgem, imediatamente atacando Lara. Por sua vez, ela é forçada a fugir daquele lugar, sem o que veio buscar... ou assim ela pensa.

Quero fazer alguns comentários adicionais aqui. Primeiro, adoro o traje de frio extremo que Lara usa na segunda parte. Segundo, o navio que a leva até essa ilha perdida da Antártida é similar ao que vimos em Adventures of Lara Croft, mas suspeito que seja apenas uma coincidência. E, por fim, preste atenção à entrada da tumba, essa com certeza teve uma inspiração bem clara...

Esse arco foi assinado pelo roteirista Warren Ellis, que anos mais tarde veio a escrever a série animada de Castlevania da Netflix.

Revenge of the Aztec Mummy

"Quanto menos for dito sobre essa aventura, melhor."

A primeira reação a Revenge of the Aztec Mummy provavelmente é unânime. O contraste entre a temática sombria dos episódios anteriores e a abordagem cartunesca usada nesse curta deixava bem claro que Re\Visioned exploraria as aventuras de Lara Croft sob estilos bastante distintos entre si, o que é ótimo, uma vez que elas não estão interligadas entre si.

 

Nesse episódio, Lara chega atrasada ao sítio arqueológico. Zolton, ao lado de seu assistente Rodrigo, encontra a tumba perdida do rei Moctezuma, mas o interesse do arqueólogo é puramente financeiro: ele pretende penhorar o artefato conhecido como Scarlet Scarab. Rodrigo, porém, tem planos próprios, sendo um emissário da Associação de Ressurreição Asteca, que crê que os rituais e sacrifícios da antiga civilização seriam capazes de restaurar equilíbrio ao mundo.

Leal à sua causa, Rodrigo reanima o rei mumificado usando o artefato em questão, e, naturalmente, Lara Croft se vê incumbida de controlar a situação. Após prontamente recusar uma oferta de parceria de Zolton, ela encontra um merecido momento de descanso.

Keys to the Kingdom

Part One | Part Two | Part Three

 

Com o recente anúncio de que Tomb Raider receberá uma nova série animada, decidi criar vergonha na cara e finalmente trazer os episódios de Re\Visioned para o blog. Essa minissérie de 10 episódios foi concebida pelo extinto portal Gametap em 2007, paralelamente ao lançamento de Anniversary, e relançada em alta definição durante o vigésimo aniversário da franquia. Eu passei a última década trabalhando em intervalos irregulares em um projeto de transcrição para eventual tradução destes episódios, mas, por conta de n fatores, esse projeto não vai ver a luz do dia.

"Digamos que eu não sou bem-vinda nas alturas."

Keys to the Kingdom é o primeiro arco dessa série, cobrindo os primeiros três episódios. Nele, Lara Croft enfrenta uma seita cabalística formada por uma "aliança" entre diferentes crenças religiosas, todas em busca de formas de se comunicar e até mesmo atravessar para o outro lado. Após uma apresentação malsucedida para reviver os mortos usando o Ankh de Osíris, a alma do próprio Osíris toma o corpo de um cidadão enquanto os demais deuses o observam de um plano divino.

As reais intenções de Osíris nunca são reveladas, mas, além de trair Lara Croft ao confiná-la ao outro lado do portal junto com os seitistas enviados para impedi-la, ele consegue manipular os demais membros da seita, fazendo com que as diferentes facções briguem entre si, e o terrorismo religioso causa caos nas ruas de Londres. Em uma experiência pós-vida, tal qual já aconteceu em outras mídias (vide The Abyss, por exemplo), Lara enfrenta os agentes fanáticos momentos antes de ser expulsa do paraíso pelos deuses. 

 

Enquanto Osíris tenta fazer seu pronunciamento ao mundo, Lara o impede e retoma seu Ankh. Ela rapidamente recita o ritual para separar a alma do corpo possuído pelo deus e, em seguida, trata de destruir o artefato para evitar que isso volte a acontecer. Tudo isso sob os olhos atentos do panteão celestial, que agora inclui um subjugado Osíris...

Vale notar que esse arco foi escrito e dirigido por Peter Chung, criador da popular série Aeon Flux.

As muitas vozes de Lara Croft

As constantes mudanças na aparência de Lara Croft nunca passam despercebidas (as sutis e desnecessárias alterações na estrutura facial para a Definitive Edition, por exemplo), mas a voz de Lara também foi representada por diferentes atrizes ao longo dos anos:

• Shelley Blond (Atlantean Scion)
• Judith Gibbins (Dagger of Xian e Adventures of Lara Croft)
• Jonell Elliot (The Last Revelation, Chronicles e Angel of Darkness)
• Keeley Hawes (Legend, Anniversary, Underworld e Guardian of Light)
• Minnie Driver (Re\Visioned)
• Camilla Luddington (Tomb Raider)

Eu não seria capaz de nomear qual delas é a minha favorita; acho que todos os jogos possuem ao menos uma citação memorável que só carrega seu peso por causa do excelente trabalho desempenhado pelas moças. A primeira vez com a qual eu realmente me conectei com a personagem, porém, provavelmente foi através de Keeley Hawes em TRL.

Vale notar, entretanto, que, até o momento em que Keeley assumiu o papel, os jogos não contavam com uma quantidade significativa de diálogos (exceto, talvez, AOD), e isso somado ao número de jogos nos quais ela trabalhou resulta na voz que mais ouvimos como Lara Croft.

Eu também apreciei bastante o trabalho de Camilla em TR2013. Acho que, dentre todas as atrizes de voz, ela foi a que mais recebeu destaque. De qualquer forma, espero que possamos contar com ela por mais alguns anos. 

O portal Behind the Voice Actors é excelente para identificar vozes de personagens. Como um bônus extra, confira neste vídeo os talentos vocais dos principais personagens do reboot.