"Quanto menos for dito sobre essa aventura, melhor."A primeira reação a Revenge of the Aztec Mummy provavelmente é unânime. O contraste entre a temática sombria dos episódios anteriores e a abordagem cartunesca usada nesse curta deixava bem claro que Re\Visioned exploraria as aventuras de Lara Croft sob estilos bastante distintos entre si, o que é ótimo, uma vez que elas não estão interligadas entre si.
Nesse episódio, Lara chega atrasada ao sítio arqueológico. Zolton, ao lado de seu assistente Rodrigo, encontra a tumba perdida do rei Moctezuma, mas o interesse do arqueólogo é puramente financeiro: ele pretende penhorar o artefato conhecido como Scarlet Scarab. Rodrigo, porém, tem planos próprios, sendo um emissário da Associação de Ressurreição Asteca, que crê que os rituais e sacrifícios da antiga civilização seriam capazes de restaurar equilíbrio ao mundo.
Leal à sua causa, Rodrigo reanima o rei mumificado usando o artefato em questão, e, naturalmente, Lara Croft se vê incumbida de controlar a situação. Após prontamente recusar uma oferta de parceria de Zolton, ela encontra um merecido momento de descanso.