Whanaungatanga

"Todos a bordo!"

Se Devereaux dependia do poder das Pedras do Perigo para entrar na zona protegida do Irã, Lara também precisa de uma ajuda externa. Para isso, ela se encontra com Leo, piloto que foi parceiro de Jonah no exército, que não perde um momento sequer ao saber que seu amigo corre algum tipo de perigo. (Leo menciona um encontro anterior e critica que Lara não manteve contato desde então.)

No meio do vôo, eles soltam uma moto de paraquedas e Lara salta imediatamente atrás, mas antes que atinjam o solo uma explosão, ainda maior que a anterior ocorre, informando Lara que seu rival não apenas já havia encontrado a pedra da traição mas também já havia fundindo-a com as outras duas.

Enquanto a cidade continua ruindo, Lara pilota a moto até alcançar o trem no qual havia avistado Jonah. Embarcando no trem em movimento de forma croftacular, Lara percebe que todos os passageiros parecem inertes, possuídos por algum tipo de força maior, inclusive seu amigo Jonah, que está servindo uma refeição para Devereaux. Ela dispara uma flecha contra o rival aparentemente distraído, mas o violinista pula na frente e faz-se de escudo humano, sem qualquer tipo de reação ao ser ferido.

A esta altura, Devereaux já está dominado pelos artefatos, cegamente focado em destruir A Luz a qualquer custo. Após uma conversa mais franca, Lara e Devereaux são incapazes de chegar a um acordo comum, fazendo com que o homem fique irado. Ele rapidamente propaga tal ira para Jonah, que agrede Lara não apenas fisicamente mas também verbalmente, até que a arremessa janela afora do trem em movimento.

Lara, naturalmente, consegue se prender na lateral do trem com a picareta e faz um rápido retorno para dentro do vagão, surpreendendo Devereaux. Derrubando o artefato de suas mãos, os passageiros retomam sua própria consciência momentaneamente, mas Devereaux consegue exercer sua influência novamente e Lara não vê outra alternativa a não ser saltar do trem, sem deixar Jonah para trás.

Contrariando a atitude emergencialista que vimos no início de Shadow, Lara fala para Jonah que precisam ajudar as pessoas da cidade antes de partirem atrás das pedras. Através de uma chamada em vídeo, Zip traça um perfil do vilão e cita que uma cratera se abriu no centro de Londres. Jonah, sem qualquer tipo de memória enquanto esteve sob influência, tem memórias fragmentadas de Devereaux falando "Zulu".

Fazendo uma pausa na Mansão Croft, abrigo da maior biblioteca do mundo, Lara e Zip pesquisam nos livros e diários do incrível Richard Croft quaisquer referências a Zulu. Jonah continua tentando reconstruir suas lembranças e cita "batalha de Zulu", e Lara instantaneamente percebe que estão procurando no lugar errado: Devereaux possivelmente se referia à "batalha de Zhuo Lu" ao invés.

Lara abre um aposento secreto da biblioteca e mostra um monólito que narra tal batalha que resultou na criação da China. O grande Richard Croft lia as inscrições nessa pedra (que não foi doada ou leiloada, veja) para Lara quando criança: três irmãos estavam em guerra pelo posto de imperador da China, e um deles possuía uma poderosa jóia negra e só foi derrotado quando os outros dois uniram seus esforços. Com essa pista, a próxima parada está agendada.

Enquanto isso, Abigaile, já tendo avisado Jonah que Lara e Zip não seriam bem-vindos na cerimônia de casamento, liga e pede para que eles saiam de casa. Corvos mortos começam a cair dos céus como chuva, e Abigaile diz que existem notícias similares ao redor do mundo. Enquanto Zip despacha Lara e Jonah para China, com pequenas caixas de chumbo para conter as pedras do perigo, a Interpol capta integrantes da Luz pousando nos Açores, por qualquer motivo, e Camilla pede para que Zip repasse a informação para Lara. 

O título do episódio, Whanaungatanga, é de origem da cultura maori e representa valores de relacionamento, proximidade e um sentimento de conexão familiar. Isso remete diretamente à próxima curiosidade: Leo é interpretado por Stan Walker. Não é uma mera coincidência que ele cantarole Matemateāone enquanto pilota o avião — trata-se do próprio cantor!

Emily O'Brien, que dublou Lara Croft em Dead by Daylight, faz uma pequena participação neste episódio através de duas personagens secundárias: uma das passageiras do trem, e a auxiliar de Camilla. E Abigaile, assim como outros personagens da saga Survivor, também recebe uma nova voz, agora sob responsabilidade da atriz Roxana Ortega.