Este é um vídeo especial para a celebração dos 25 anos da Crystal Dynamics, publicado na última quarta-feira. Diversos membros das equipes de gestão e desenvolvimento compartilham experiências sobre o estúdio, dentre eles algumas figuras bastante conhecidas da comunidade; veja quantos você reconhece de outros vídeos.
A maior parte do material usado para ilustrar os comentários é de Rise of the Tomb Raider, talvez por ser o projeto mais recente do estúdio, mas as raízes do estúdio não são esquecidas — leia-se Legacy of Kain — e o futuro projeto da Marvel também é citado, acompanhado de um recado do próprio Stan Lee.
Embora o vídeo não tenha lá grande relevância para nós, eu achei que seria interessante oferecer uma versão legendada aqui no blog e, para tal, recorri aos parceiros do portal PSX Brasil para uma divulgação mais ampla da tradução.
A maior parte do material usado para ilustrar os comentários é de Rise of the Tomb Raider, talvez por ser o projeto mais recente do estúdio, mas as raízes do estúdio não são esquecidas — leia-se Legacy of Kain — e o futuro projeto da Marvel também é citado, acompanhado de um recado do próprio Stan Lee.
Embora o vídeo não tenha lá grande relevância para nós, eu achei que seria interessante oferecer uma versão legendada aqui no blog e, para tal, recorri aos parceiros do portal PSX Brasil para uma divulgação mais ampla da tradução.