Curiosidade: Lara Croft Presenta × Apresenta

E cá estou eu com mais conteúdo questionável que você não encontraria em qualquer outro lugar...

No início dos anos 2000, a anualização da franquia Tomb Raider deixava cada vez mais claros os sinais de desgaste nos jogos, mas a popularidade da protagonista continuava em ascensão, ainda mais com a aguardada adaptação para os cinemas. Não é difícil entender o motivo pelo qual a Eidos acabava licenciando o uso de imagem para virtualmente todo tipo de produto que se pudesse imaginar.

Dito isso, essa coletânea sempre foi um caso curioso: Lara Croft Presenta foi lançada exclusivamente na Espanha em 2001, sob o selo da Blanco y Negro, e é velha conhecida entre os colecionadores — eu mesmo a adquiri há muito tempo atrás, ainda em tempos de vacas gordas —, e fora o uso da aventureira na capa, não existe absolutamente nada em comum com a franquia. É exatamente igual aquelas coletâneas que costumavam ser lançadas aos montes quando os CDs se tornaram uma mídia popular.

Cerca de dois meses atrás, enquanto navegava o marketplace Discogs em busca de outros itens para minha coleção, percebi que existiam listagens de um segundo álbum com a mesma arte de capa. Tratava-se de Lara Croft Apresenta, e ao expandir a imagem percebi que os nomes listados na capa eram diferentes. Ao checar a listagem de faixas, descobri que essa versão, lançada em Portugal pela Vidisco, tinha mais do que a capa traduzida: era uma compilação completamente diferente.

Fiz a encomenda imediatamente e agora conto com as duas versões em minha coleção. Apenas nove das faixas existem em ambas as versões, portanto é seguro dizer que são duas coletâneas bem distintas, e mesmo essas nove faixas não são todas iguais, podendo ser versões remixadas ou estendidas (como é o caso de Song for a Violin: a versão espanhola dura 5:40, e a portuguesa, 3:56).

Em ambos os casos muitas das faixas tratam-se de covers, provavelmente numa forma de driblar questões legais de licenciamento. Nobody Wants to be Lonely, por exemplo, surge com duas performances diferentes, nenhuma das quais é a original. Além disso, também vale notar que a versão espanhola é basicamente uma reedição de outra coletânea da mesma distribuidora...

 

O único real chamariz para um colecionador é o uso do nome da aventureira, sim, mas devo admitir que a seleção é bastante eclética e me encontro escutando a essas músicas com bastante frequência. A seguir você pode conferir a relação completa de faixas (os links não refletem necessariamente as versões dos discos; dance como se fosse 2001):

 

Lara Croft Presenta

1. Daddy DJ - Daddy DJ
   
2. Marla & Maria - Yo Quiero Bailar
   
3. Eiffel 65 - Lucky (In My Life)
   
4. Prezioso feat. Marvin - Let's Talk About a Man
   
5. Lalu - Shariva
6. Superblonde - It's Raining Men
7. Melodica feat. Simon - Song for Violin
8. Avant Garde - Don't Stop
9. Jakatta - American Dream
10. Deep Swing - In the Music
11. East Coast - Uptown Girl
12. Lùna Pop - Vespa Special
13. Ronnie & Vicky - Nobody Wants to be Lonely
14. Ricardo - Dile que la Quiero
15. Texas Joe - No Rompas Mi Corazon
16. Jody Bernal - Que Sí, Que No (Nunca Te Decides)

1. Lasgo - Something
2. Nicole Brand - Remember Me (Scialali Scialala)
3. Chocolate Puma - I Wanna Be U
4. Maria Rubia - Say It
5. Shortie vs. Black Legend - Somebody
6. Airheadz - Stanley (Here I Am) (Wippenberg Rmx)
7. Oral Beat - Turn Around
8. Svenson & Gielen - The Beauty of Silence
9. E-Motion feat. Mr. Mister's Richard Page - Broken Wings
10. Warp Brothers - We Will Survive
11. BBM - Children On Strike (Everyone's Invited) (Paul Droid Rmx)
12. J.B.N. - Al I Want (Fragma Rmx)
13. Sunflowerz - Pumpin' the Bass
14. Moogue - China Girl (Svenson & Gielen Rmx)
15. Tukan - Light a Rainbow (Wippenberg Rmx)
16. DJ Kick & Midi Mark - Shh Ahh Pump It (Solar System Rmx)
17. Norman Bass - How U Like Bass? (Warp Brothers Rmx)
    

Lara Croft Apresenta

1. Eiffel 65 - Lucky (In My Life)
   
2. ATB - Let U Go
3. Joe Brown - Look At Me
4. 040 feat. Erica Baxter - Ibiza Dreams
5. DJ Kee - Played-a-Live
6. Red Hardin - Nobody Wants to be Lonely
7. Darude - Calm Before the Storm
8. Dajae - Everyday In My Life
9. Maria Rubia - Say It
   
10. In. Deep - What It Feels Like for a Girl (Dance Mix)
    
11. Push - Strange World
    
12. Kyria - Gotta Tell You
    
13. Delerium feat. Leigh Nash - Innocent (Lost Witness Mix)
    
14. Soul Providers feat Michelle Shellers - Rise
    
15. Delicado - The Sound of Fashion (Remix)
    
16. Static Revenger - Happy People
17. Fragma - You Are Alive
18. Dennis The Menace - My Friend Is a Deejay
    

1. Sweet Deception - In Love with an Angel
   
2. DJ Jean - Lift Me Up
   
3. Lexter - Sweet Sensation
   
4. DJ Pierre - Switch 2001
   
5. System F - Cry 2001 (Rank 1 Rmx)
   
6. Sheldon - What Take You Soo Long
   
7. Mauro Picotto - Proximus (Medley with Adiemus)
   
8. Ratty - Sunrise (Here I Am)
   
9. Shortie vs. Black Legend - Somebody
   
10. Deep Swing - In the Music
    
11. Sylver - Turn the Tide
    
12. Thick Dick - Welcome to the Jungle
    
13. Moogue - China Girl
    
14. Norman Bass - How You Like Bass
    
15. Schiller - The Bell
    
16. Jakatta - American Dream
    
17. Bitter Fruits - Tyraa
18. Melodica feat. Simon - Song for a Violin
19. DJ Pied Piper - Do You Really Like It?