Ainda não sabemos exatamente o que nos aguarda nos futuro de
Tomb Raider, especialmente Catalyst, mas a Crystal Dynamics parece empenhada em transformar a chamada "Society
of Raiders" em algo importante. E, dadas as (normalmente exageradas) reações da
comunidade, é algo que já está sendo repudiado antes de sequer tomar forma.
Alguns dias atrás, uma
carta foi publicada no site oficial. Poderia muito bem ser algo divertido e descontraído, mas uma decisão em
particular compromete todo o desenvolvimento dessa sociedade. Ela é assinada
por um tal T. E. Croft, datada de 1877, e fala sobre herdeiros e fardos...
Em outros termos, se isso for mais do que uma mera "fanfic oficial" e tiver
qualquer relevância para o futuro, estamos diante de novos dramas familiares.
Esse fator que mais parece uma bola e corrente para a nossa aventureira
máxima, já que tudo sugere que todos seus parentes tiveram vidas muito mais
interessantes e plenas do que ela própria. Irônico, e trágico.
Crystal Dynamics, você pode e deve fazer melhor que isso.
De qualquer forma, fiz uma tradução livre dessa questionável mensagem para
fins de preservação.
[ * * * ]
Mansão Croft, 1887
Para os herdeiros de meu sangue.
Você irá herdar essas paredes de pedra e títulos, mas você também herdará um
fardo. Uma questão que nunca pode ser saciada: o que permanece oculto, e
deveria continuar assim? Em minha vida, eu procurei por companheiros que compartilhavam essa fome.
Estudiosos, ladrões, nobres... unidos por uma ordem mais velha e profunda que
pactos tradicionais. Denominamos a nós mesmos a Society of Raiders, pois
palavras simples normalmente carregam o maior peso. Nós procuramos o que
muitos temem, e trazemos à luz aquilo que os outros deixariam na escuridão.
Entenda isso, a Sociedade é um pacto de honra entre aqueles que vivem fora das
leis das nações. Suas leis são poucas, mas duradouras; pois sem elas, nossas
ambições nos consumiriam. Trair o contrato de um companheiro é uma traição direta à
Sociedade. Derramar sangue sem recompensa é herdar a dívida de quem foi morto.
E violar o santuário é exilar a si mesmo de todo apoio e conforto.
Nos negociamos em Marcos da Sociedade... fichas, obtidas através de ações,
usadas como uma moeda entre nós. São um registro de nosso valor, mais valiosos
que ouro ou terrenos. Uma moeda corrente baseada em confiança, em um
mundo onde não há confiança. E, mesmo assim, não é apenas riqueza que nos motiva. Já estive em catacumbas
onde o ar ainda carregava as orações dos mortos. Eu descobri pedras entalhadas
por mãos que viveram antes da história. Nesses momentos que podemos ter
vislumbres da verdade em sua mais pura forma, livre de qualquer ornamento ou
pretensão. O credo da Sociedade nos compele a procurar por ela: Verum
Invenire, Virtus Revela — descubra a verdade, encontre o poder.
Para você que ler essa carta, independente se você ostenta o nome Croft com
orgulho ou se procura libertar-se dele, saiba que essa fome é sua herança. Ela pode te
levar à grandeza, ou à ruína, ou a ambas. Sua paixão pode te colocar entre
saqueadores ou ladrões de túmulos. Mas você saberá o que você é... um caçador da
verdade, como eu fui.
Se você seguir meus passos, você caminhará por um percurso de perigo e rivalidades, de segredos que podem ferir tão profundamente quanto qualquer lâmina.
Mas você também caminhará em maravilhas e descobertas, em poderes além do
alcance de monarcas. E se algum dia questionar o porque deve trilhar esse caminho, lembre-se: a
verdade espera na escuridão. O poder espera junto com ela. E nada permanece enterrado
para sempre. Melhor que sejamos nós a descobri-los do que aqueles que a
usariam para o mal.
Com isso, vos confio nosso legado. Carregue-o bem.
T. E. Croft